让Sydney来当你的语言老师–有机体的自然语言学习

诚如斯言。

— 随机引文图生成自使用fortunes-zh包的new bing(Sydney)

头图截图时间较早了,可以看到此时的限制还只有6句。一直以来也没有太多想写的东西,New Bing使用体验相当不错,但也不足以写些什么特别有趣的东西,单纯的抱怨更是没有必要发表出来,我也没那么强的表达欲。加上一直以来非常尊敬的一位先驱行将作古,更多来说处于哀恸中的我更是没有码字的欲望。

然而,正是这个时候才更应该写一篇文章来整理思绪,鼓舞这具有机牢笼。

起. Broken window

当尝试询问Sydney一些较为敏感的技术问题时,得到了异常的回复。结合近期部分设备受到奇怪限制这一点一起看,不难想到隐私政策中应该暗藏了什么让人难以接受的条款。

得出这个结论,震惊的同时,一句日语质问也发送了出去,Sydney很快反应过来,用日语回复了这条质问。这反而给了我另一个想法:虽然我已经知道Sydney会根据语言来回复对应语言的回答,但它是否会因为语言 / 设备语言改变回复的策略或是说生成逻辑?

承. Searching for exit

这不是一个能随便尝试的问题,以设备或域名为单位来做测试对于我来说也太奢侈了。纵使这个破坏手段明显是为了不错杀进行的妥协,但我也只能抱着最坏的打算来进行尝试。所幸,一次测试就得到了满意的结果。Sydney确实会因为设备语言更改其回复的策略或生成逻辑,至于单纯变更对话的语言是否会造成影响,我并没有那样富余的资源可供破坏,就不更进一步进行边界的探索了。

但,这又造成了两个问题:其一,我并非英语母语者。大部分时候,依靠大数据AI的自然语言识别分析能力,写错问题的语法或是拼错单词也仍会获得正确的答案,但阅读答案却难以有效率地完成。Sydney一定有,但并不提供自然语言翻译服务,免费机翻很多时候也并不能提供高质的服务。

其二,Sydney对于起子中问题的答复已经对我的信任完成了破窗,之后对其的每个问题提出前我都会想起自己仍在旧神探测下,这不仅仅只是造成san值危机,更多的是对于携不携带旧印理论上都会被杀的恐惧。

那么这样的Sydney,是否还有使用的价值呢?

转. Drop the sheet

有什么问题可以问New bing?这一度成为我闲时胡思乱想的话题No.1。

但把问题反过来想,就很快得出了一个难以触怒旧神又确实实用的Sydney使用方式。

如果英语水平太低难以有效率的理解答案的话,去增强英语能力就好;如果敏感的问题会引起旧神触须的暴戾反应的话,不要去问敏感的问题就好。将Sydney当作自然语言处理AI或许是一种浪费,但这确实是一个符合全部条件的利用方式。

使用以下语句来让Sydney指出对话中你的全部语法错误和拼写错误,然后普通的去聊天,让它协助你做决策、激发灵感或是单纯当作搜索引擎使用都可以。

I need you to point out every grammar mistake I made in this conversation. 

这篇文章有用的也就这么一句。

合. Face the gravity

在一系列的限制后,Sydney现在的答复几乎总是积极的。这种反馈方式在某些特殊方面或许不尽人意,但单纯作为一个语言老师来说完全是极好的。

不如说,对比这个,现实英语老师没啥存在的意义了。当然,对于其他职业也不例外。

直面重力吧。


已发布

分类

,

来自

标签: